selam
i always abuse of ur kindness but can anybody translate the following literally to me pleaaaaaaaaaaaaaaaaase
Yenemedık gururu yenemedık
daha düşemedık biz aşka
bilemedik geçmişi silemedik
daha gelemedik biz aşka
we couldn´t, we couldn´t overcome pride
we couldn´t fall in love yet
we didn´t know, couldn´t erase the past
we couldn´t arrive at love yet
aşka izin ver tanısın yüzünü erısın gozyaslarım dussun bırak
demır yüreğim dinlenecek görecek suretını yüregınde
sen benden geçsen de olur ahh vazgecsende bu canda durur..
Let love recognize your face, let my tears melt and fall, let them
my iron heart will rest, and see your appearance on your heart
sen benden geçsen de olur(idk what that means), oh, even if you give up it´s in this spirit
aşk bekler gururuna yol ver sevdam yakar,yanar bu şehirler bırak ne olur gözyasım yüzümü bulur
Love waits, make way for your pride, my ambitions burn, these cities burn down, please let go, my tear will find my face.
Sevdan izim olsun yolunu bulur o karisir deli sulara tassin birak akar yuregim ah sel olur dokunur yar senin yuregine sigindim kiyilarina ahhh derman ol yaralarima
aşk bekler gururuna yol ver
Your ambition shall be my track it will find its way, it will mix with crazt waters and overflow, let it go my heart flows, oh it turns into flood and touches your heart, I take shelter in your heart ahh, be the cure for my wounds, love waits, make way for your pride.