Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Need help with this song please.....
1.       eden
21 posts
 13 Dec 2009 Sun 05:30 am

Hello!!


Can anyone please translate this song for me??


Thanks in advance


 


 


HADISE-ASKKOLIK

Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
Sana verilen her şey hep az mı?
Havai gönlüm akıllanmaz
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?

İçimi çıtır çıtır yedin bitirdin
Kıpırtıları tek tek yitirdin
Benim etim ne ki budum ne olsun
Aşk oyununda kötü ütüldüm

Ah herkez senin olsun
O aşk gözün doysun

Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
Hem egoist mazoist hem erotiksin
Hım yesinler sevsinler amma
Sen sersefil ve hepten bitiksin

Aklım gide gele yorulmaz mı?
Şu eziyetin ömrüne farz mı?
Zavallı ruhum niye hiç duymaz
Ellerin ki söz bizim ki caz mı?

Canımı çekip çekip geri getirdin
Kırıntıları tek tek götürdün
Ettiğin ne ki bulduğun olsun
Aşk oyununda beni yitirdin



 


 


2.       eden
21 posts
 19 Dec 2009 Sat 04:01 am

anyone??? {#emotions_dlg.confused}

heeelp please!!!

3.       armegon
1872 posts
 19 Dec 2009 Sat 08:01 am

http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/52580-hadise-askkolik-into-english-please.html#post442865

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked