yüreğimin kıyısına vurdu minicik bir dalga susmalıydım,tutamadım kendimi bir canım var feda etsem sevdamı bilemezsin bir acım var anlatsam önünü göremezsin herkes unuttu gitti bende unuturum herşeyi bari sen unutma beni!

Thanks.

my try but wait for corrections:

a tiny wave hit the shore of my heart, I should have kept quiet, I could not contain myself, I have one life if I sacrificed it you would not know my love, I have a pain I I have explained you would not sbe able to see your future. Everyone forgot about it I will also forget everything. At least you forget me not.

 i can tell you the meanings of few words( yüreğimin) your heart ( kıyısına) to cometo an agreement

(bir canım ) my life (feda) sacrifice (herkes) every body

that is my try i help you in few words