Hi everyone im having a sticky patch with my turkish guy..and i want to say something to him in turkish, so it shows that i still love him and would never regret anything we shared together and that im really happy his in my life something like this. could anyone help me with it.

Please Help

Also happy new year to you all

What do you wanh to tell hin Heidi?and your picture is really awesome but pls dont show it to your guy

well...

I love you so much and would never regret anything we have ever done. I hope you still feel the same way about me because i will always feel the same about you. Im so happy your in my life and without you i wouldnt be complete.

Please could you put this into turkish for me,^^

And about my picture i deleted them as im muslim they shouldnt be on there anymore this is an old account. I didnt realise they were on here till now. but thanks for the complement.

I love you so much and would never regret anything we have ever done. I hope you still feel the same way about me because i will always feel the same about you. Im so happy your in my life and without you i wouldnt be complete.

My attempt:

Seni çok seviyorum ve yaptığımız hiçbirşeyden asla pişmanlık duymayacağım. Umarım sende benim hakkıımda aynı şekilde hissediyorsundur çünkü ben seninle ilgi hep aynı şekilde hissedeceğim. Senin hayatımda olmandan çok mutluyum ve sensiz tam olamazdım.

Can anyone tell me if the translation is right?

 It´s more than just right, it´s wonderful

Thanks