canım.
yıllar önce gördügün kuzenin benim . 11 aylıktım. seninle konuşmak harika bişey. aileden bende kimseyle görüşmüyordum. seni pek tanımasamda seni özlemişim. çünkü dün küçüklük resimlerini gördüğümde aglamaya başladım. oglunla tanışmayı bende çok isterim en kısa zamanda senle görüşmeyide çok isterim.

My dear, it was years since/before you saw my cousin. I was 11 months (?)

It was wonderful to talk to you. I wasn´t talking to anyone in the family either. If I didn´t know you either,I would miss you because yesterday I started to cry when I saw photos of your childhood. I want to get to know your son too and I would like to see/meet you as soon as possible.

Just a learner´s thought - maybe first sentence means something like:

My dear, I am your cousin whom you saw years ago.

(Years ago you saw your cousin, and that cousin is me)

I think this sentence can be split into the following parts:

yıllar önce gördügün kuzen-in ben-im

I am your seen-by-you-years-ago cousin.

I´m not quite sure about it, hopefully some expert can help here?

Btw, I think that "I was 11 months" is correct here - I´ve heard it in one movie, "altı aylıktı" (or at least something very similar), and it was translated "he was 6 months".

I was a bit unsure about it too but I think she got the meaning as I read her previous and subsequent E-T translation requests. However,grammatically it might be nice to have a clarification.