You are hardworking and tired=Sen çok çalıskan ve yorgun

I am healthy and happy= Ben sağlıkı ve mutlu

Thanks in advance

I think you need to add the personal endings

(sen) çok çalışkansın ve yorgunsun

(ben) sağlılıyım ve mutluyum.

The sen and the ben are then not strictly necessary but can be used for emphasis.

My try but I´m open to correction.

(I´m not sure if you need the ending on both words)

Thanx