Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Kurdish please
1.       jo8a
77 posts
 07 Jan 2010 Thu 03:16 pm

I don´t know if anyone on here is fluent in Kurdish but I would like to wish my bf happy birthday in Kurdish.

If someone could translate "Happy Birthday honey. I love you always" into Kurdish I would be very grateful.

Thanks

J

2.       moritz34
2 posts
 07 Jan 2010 Thu 03:33 pm

heyyy!!this is Turkish site ans class...not KURDISH!please check what you wrote there!!please..

3.       ReyhanL
1961 posts
 07 Jan 2010 Thu 04:55 pm

 

Quoting moritz34

heyyy!!this is Turkish site ans class...not KURDISH!please check what you wrote there!!please..

 

 Heyyyyy!!! Last days someone asked a translation from Spanish to English and i didnt mind to do it.

4.       ReyhanL
1961 posts
 07 Jan 2010 Thu 04:58 pm

 

Quoting jo8a

I don´t know if anyone on here is fluent in Kurdish but I would like to wish my bf happy birthday in Kurdish.

If someone could translate "Happy Birthday honey. I love you always" into Kurdish I would be very grateful.

Thanks

J

 

 Kurdish Rojbun a te piroz be!    Happy birthday

 

source:  http://www.shabbir.com/romance/bday.html

5.       ReyhanL
1961 posts
 07 Jan 2010 Thu 05:03 pm

Here is another link with usefull phrases:

 

 

http://www.omniglot.com/language/phrases/kurdish.php

6.       jo8a
77 posts
 07 Jan 2010 Thu 09:04 pm

Thanks Reyhan. Spent ages on google trying to find that but couldn´t.



Edited (1/7/2010) by jo8a
Edited (1/7/2010) by jo8a

7.       ReyhanL
1961 posts
 07 Jan 2010 Thu 10:27 pm

 

Quoting jo8a

Thanks Reyhan. Spent ages on google trying to find that but couldn´t.

 

 But...it was so easy ... i just wrote on google ´ happy birthday kurdish ´ and it opened many pages.... then i wrote ´ i love you kurdish´ and happened the same. İf you know what to write you can find what you want.

8.       jo8a
77 posts
 07 Jan 2010 Thu 10:41 pm

I looked for an english-kurdish dictionary then tried happy and birthday, neither of which I could find. I like the one you found.I really hope that I will have a chance one day to say "my hovercraft is full of eels". {#emotions_dlg.lol_fast}

9.       ReyhanL
1961 posts
 07 Jan 2010 Thu 10:44 pm

 

Quoting jo8a

I looked for an english-kurdish dictionary then tried happy and birthday, neither of which I could find. I like the one you found.I really hope that I will have a chance one day to say "my hovercraft is full of eels". {#emotions_dlg.lol_fast}

 

 Come on.... you want to make google {#emotions_dlg.head_bang} ?



Edited (1/7/2010) by ReyhanL

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented