Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Zenginin olsun
1.       elinet
80 posts
 08 Jan 2010 Fri 12:59 pm

Hi,

 

What is the meaning of "Dunya mali zenginin olsun" in english?

 

Thank you in advance

2.       harp00n
3993 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:31 pm

 

Quoting elinet

Hi,

 

What is the meaning of "Dunya mali zenginin olsun" in english?

 

Thank you in advance

 

 It´s an idiom. Wealth should belong to richest

3.       ReyhanL
1961 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:31 pm

 

Quoting elinet

Hi,

 

What is the meaning of "Dunya mali zenginin olsun" in english?

 

Thank you in advance

 

 I think somebdy is wishing (you ) to have all the money in the world Smile

4.       ReyhanL
1961 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:32 pm

Thanks HarpOOn. I learnt something new Smile

5.       harp00n
3993 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:34 pm

 

Quoting ReyhanL

Thanks HarpOOn. I learnt something new Smile

 

 You are welcome

6.       elinet
80 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:45 pm

Thank you so much for your help,{#emotions_dlg.flowers}

"Dünya malı zenginin olsun sen benim kadınım" Does this phrase mean "As wealth should belong to the richest, I´m the richest because you are my woman or something else? Thanx

Edited (1/8/2010) by elinet

7.       ReyhanL
1961 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:58 pm

 

Quoting elinet

Thank you so much for your help,{#emotions_dlg.flowers}

"Dünya malı zenginin olsun sen benim kadınım" Does this phrase mean "As wealth should belong to the richest, I´m the richest because you are my woman or something else? Thanx

 

 Sounds so....turkish style {#emotions_dlg.razz}

8.       turkishcobra
607 posts
 08 Jan 2010 Fri 01:59 pm

 

 

Dünya malı zenginin olsun. It is an idiom and it means I don´t look for money, let fortune of world belong to who wants it.

 

thx

turkishcobra //

9.       elinet
80 posts
 08 Jan 2010 Fri 02:09 pm

Thank you very much for your explanations

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented