Merhaba,

Bir arkasim anne oldu, onu tebrik etmek istiyorum, ona ne soylemeliyim;

Gozun aydin, baska ne diyecem da bilmiyorum

Tesekkurler

Kendim interntte buldum, sanirim boyle diyorlar:

Mesela boyle

Gozunaydin canım allah analı babalı büyütsün inşallah sevdiklerinizle birlikte ömür boyu mutlu olmanızı dilerim.

gözünüz aydın!= I´m happy for you!/Congratulations! (said to one whose long-awaited wish has come true).

You can use ´gözün aydın´ or ´hayırlı olsun´

and the rest of the wish of course.