-olum yenge anlamıyo dimi

-çok mecazi zor anlar

-alem adamsın kanka

- Man, yenge does not get it right?

- It is so allegoric, hard to understand.

- You are the man, bro.

Yenge is used for many situations.

Yenge is the wife of someone´s uncle or brother. But informally, she is also the wife or the girlfriend of yours and the others call her yenge.

I could not understand=(

 Which part ?

yenge part//

I think I could not explain it well.

Ok, I will try to explain it.

Yenge means: sister-in-law, aunt-in-law or friend´s wife.

For example you are married to a turkish man and he has brothers, then you become the yenge from the brothers, eventhough they might call you yenge allready before marrying.

You are their sister-in-law.

Also your husbands friends will call you yenge. They are like abi/kardeş for each other (brothers) so you are like their sister-in-law.

Your husband´s uncle´s wife is also yenge for your husband and you.

Hope you understand it better now.

bu hatunda kocasinin milletle msn de konustuklarini burada cevirtiyo galiba... ayip.. alet olmamak lazim

 ApheXx, my guess it is comments on Facebook, which are public anyway!

ahh I got it!! I understood!! makes sense now! rsrs thanksss