sana ne sende manzara yok ki

There is no view for you too

Can´t get my head around this one. Understand the individual words but.............??

Thanks in advance

 Must be somethink like : whats your problem ? You also dont have view

Sana ne = an expression that more or less means "it´s none of your business"

Sende manzara yok ki = This is kinda unclear, word by word translation would be "you don´t have the view". I think it may mean "You don´t have the looks" maybe, but I am unsure. You will have to infer the meaning from the context.

An example scenario; you have a boyfriend and he is staring some lady. When you ask him "Why are you looking" he may say this, "What´s it to you(it´s none of your business), you don´t have the looks anyway(so that i am looking at others)". Hope it helps.

WRONG!  you have a boyfriend...you are walking on the street and you see a Lamborghini with a nice male driver... your boyfriend is asking you "what are you looking at ? " and then you can say " sana ne..."..and " you dont have manzara" 

In that scenario "You don´t have para" would be more suitable

aaah. So I think maybe I upset a friend!! ooops

Thanks everyone for your help.