Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Bunuda Mezarcı
1.       elinet
80 posts
 15 Jan 2010 Fri 09:13 am

Hi,

 

Can you kindly tell me what does this phrase mean:

 

Hadi beyenme Bunuda mezarcı

 

Thanks

2.       elenagabriela
2040 posts
 15 Jan 2010 Fri 09:19 am

my try

hey dont approve (like) this; this is (here is) a gravedigger

3.       Yersu
241 posts
 15 Jan 2010 Fri 09:25 am

 

Quoting elinet

Hi,

 

Can you kindly tell me what does this phrase mean:

 

Hadi beyenme Bunuda mezarcı

 

Thanks

 

Correction: Hadi beğenme bunu da mezarcı.

 

Go on, do not like/approve this one too, gravedigger(mezarcı.

 

Mezarcı here may also refer to a person maybe, I am not sure. We had a member of the parliament; Hasan Mezarcı several years ago. I never forget the day he dyed his hair yellow, wore a robe and wielded a staff; claiming he was Jesus on tv. Funny stuff

 

4.       ReyhanL
1961 posts
 15 Jan 2010 Fri 09:50 am

 

Quoting Yersu

 

 

Correction: Hadi beğenme bunu da mezarcı.

 

Go on, do not like/approve this one too, gravedigger(mezarcı.

 

Mezarcı here may also refer to a person maybe, I am not sure. We had a member of the parliament; Hasan Mezarcı several years ago. I never forget the day he dyed his hair yellow, wore a robe and wielded a staff; claiming he was Jesus on tv. Funny stuff

 

 

 {#emotions_dlg.unsure}

5.       elenagabriela
2040 posts
 15 Jan 2010 Fri 09:55 am

wow, I have seen  him 5 min ago on youtube..{#emotions_dlg.confused}

6.       elinet
80 posts
 15 Jan 2010 Fri 10:16 am

Thank you for you help {#emotions_dlg.flowers}

7.       Yersu
241 posts
 15 Jan 2010 Fri 06:09 pm

 

Quoting ReyhanL

 

 

 {#emotions_dlg.unsure}

 

Yeah; "Burası Türkiye" you know (Literally means "this is Turkey", used when something ridiculous happens). Hmm maybe I should start a thread about all those weird news and stuff..

8.       ReyhanL
1961 posts
 15 Jan 2010 Fri 06:20 pm

 

Quoting Yersu

 

 

Yeah; "Burası Türkiye" you know (Literally means "this is Turkey", used when something ridiculous happens). Hmm maybe I should start a thread about all those weird news and stuff..

 

 You can open... and we all can say the weird things we saw at Turkish language or in Turkey {#emotions_dlg.bigsmile}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented