Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I would be very grateful if someone could translate this for me
1.       Jae
37 posts
 20 Jan 2010 Wed 10:48 am

ben  buna çok  sevindim bitanem  sen benim  canım  sın  bebeyim  
sensiz  hayat  bir  hitir    tatlım   bunu  sana  özel  love
öptüm  aşkım  iyi uykular  tatlı ruyalar   hony

2.       deli
5904 posts
 20 Jan 2010 Wed 11:41 am

 

Quoting Jae

ben  buna çok  sevindim bitanem  sen benim  canım  sın  bebeyim  
sensiz  hayat  bir  hitir    tatlım   bunu  sana  özel  love
öptüm  aşkım  iyi uykular  tatlı ruyalar   hony

 

 Im so happy about this my one and only , my baby

life without you ? my sweet, this special love for you

my kiss, sleep well my love ,sweet dreams honey(balım){#emotions_dlg.bigsmile}

3.       Jae
37 posts
 20 Jan 2010 Wed 11:52 am

Thanks very very much you are a star, the  e mail and the translation so quickly have made my day again I can not thank you enough

Quote:

Add quoted text here

4.       deli
5904 posts
 20 Jan 2010 Wed 01:23 pm

{#emotions_dlg.bigsmile}

5.       harp00n
3993 posts
 20 Jan 2010 Wed 02:33 pm

 

Quoting deli

 

 

 Im so happy about this my one and only , my baby

life without you ? my sweet, this special love for you

my kiss, sleep well my love ,sweet dreams honey(balım){#emotions_dlg.bigsmile}

 

 sensiz  hayat  bir  hiÇtir (mistyped)    tatlım   bunu  sana  özel  love

 

Life is nothing without you .....

6.       melek08
429 posts
 20 Jan 2010 Wed 02:35 pm

Thank you for clearing that up. I reread it many times, but could not get it

7.       harp00n
3993 posts
 20 Jan 2010 Wed 02:45 pm

You are welcome

8.       Jae
37 posts
 20 Jan 2010 Wed 03:28 pm

Many thanks to you all

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented