Turkish Translation |
|
|
|
|
|
from trk to eng. lütfen, sagol :)
|
| 1. |
21 Jan 2010 Thu 11:03 pm |
|
İnsan, yüreğinin inkar etmediği yere aittir.
|
|
| 2. |
22 Jan 2010 Fri 01:38 am |
|
İnsan, yüreğinin inkar etmediği yere aittir.
I am not a native speaker. I think there should be more context/ Based on the punctuation. My attempt is:
" person!, to the place of the hearts denials it concerns"
|
|
| 3. |
22 Jan 2010 Fri 02:05 am |
|
İnsan, yüreğinin inkar etmediği yere aittir.
One belongs to the place where his/her heart doesn´t deny.
|
|
| 4. |
22 Jan 2010 Fri 02:05 am |
|
I am not a native speaker. I think there should be more context/ Based on the punctuation. My attempt is:
" person!, to the place of the hearts denials it concerns"
it is actually a punctuation mistake, there is no need for a comma after insan.
|
|
| 5. |
27 Jan 2010 Wed 11:03 pm |
|
it is actually a punctuation mistake, there is no need for a comma after insan.
Thanks Uzun_hava and Dilliduduk  
|
|
|
