Omer

honey, I hate to hear you sad, I know you will work it out, you always have and always do. As you lnow I return 22 Mart I am home for 9 days. One of which is my birthday , We need to sit and talk ( and other things !) can you sort  place I can sort time. #

LOve etc

My try:

Canım, üzgün olduğunu duyduğumdan nefret ediyorum. Onu düzenlersin, biliyorum, her zaman, her şeyi düzenledin zaten. Bildiğin göre Mart 22 döneceğim. Evde 9 gün kalacağım. O günlerden biri doğum günüm. Oturup konuşmamız gerek (diğer şeyler yanında). Bir yer mi ayarlayabilirsin? Ben ise vakit ayarlayabilirim

Ömer,

Canım, üzgün olduğunu duymaktan nefret ediyorum. Her zamanki gibi bununda   üstesinden geleceğini biliyorum. Senin de bildiğin gibi Mart 22´ta dönecek ve  9 gün evde olacağım. O günlerden biri doğum günüm. Oturup konuşmamız gerek (diğer şeyleri de...). Ben  vakit ayarlayabilirim,  bir yer ayarlayabilir misin?

I thank you both very much, sorry for being so late in my thanks