Merhaba!

Turkce ogreniyorum ve Memecan´in karikaturlarini cok begeniyorum!  Bu karikaturu anlamiyorum: http://www.sabah.com.tr/Cizerler/Bizimcity/2009/09/24

Now in English I don´t understand what Erogan is saying back to Obaba.  Is he saying: "But I demand that my protections (?) will defeat yours" - what does this mean?

I would appreciate any help/insight anyone out there can provide.

Cok tesekkurler ve iyi geceler!

Rachel

1st bubble:

"We have come to an agreement about topics such as Economic crisis, national security, Middle East, Global warming. No problem"

2nd bubble:

"But I still think my bodyguards would beat yours!"

It refers to the incident where Obama´s and RTE´s security guards had a quarrel in USA. And it kinda tries to emphasize RTE´s somewhat aggressive mood. Anyway; not funny to me at all and Salih Memecan isn´t really a good caricaturist.

There are 2 popular weekly caricature magazines in Turkey and many good caricaturists. The problem is most caricatures need a Turkish cultural background so foreigners(or Turkish people living abroad) would not find them funny. I´d still advise "Selçuk Erdem" though, here are some samples:

http://4.bp.blogspot.com/_fQUF2D9plk8/Rj3jCGroo0I/AAAAAAAAAAU/8Zv38LNmopo/s400/selcuk_erdem_zaman_makinesi.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_NziypqBRSXk/SUPiVyJEWnI/AAAAAAAAAtQ/_sWOq-aT7-A/s400/SelcukErdem%2520%28106%29.gif

http://resimler.ofpuf.org/data/media/28/SelcukErdem%2816%29.JPG

I didnt see anything meaningful here.

http://resimler.ofpuf.org/data/media/28/SelcukErdem%2816%29.JPG

I understand what they are saying.

Hmm; then I guess even that one requires some cultural background or we have incompatible sense of humour, sorry :S It is kinda making fun of the phrase(commonly said by cool men) "I work alone".  I feel terrible now thank you Reyhan

Few years ago when i was working in Ankara i used to follow some caricatures from Hürriyet i think..i dont remember who made them but were very funny...many times was about "beyaz türk". Maybe you can help me where i can find them on internet ? Please?

 Latif Demirci.

http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/13460505.asp

http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/yazarlar/default.aspx?ID=48

 Thank you so much Upsy . Yes he is.  Those are really funny 

Cevaplariniz icin cok tessekur ederim.  Yabanci olarak komik maddeler bana tuhaf geliyor!