Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
what is the best turkish-egnlish online translator?
1.       cedars
235 posts
 29 Jan 2010 Fri 01:55 pm

Merhaba

 

I am looking for free online translator for turkish language.

I have been using ´babylon´ and ´google´ but many times the sentences that come out dont make much sense!! may be because they translate word to word thus the meaning is lost.

 

any ideas on which translator to use, preferably free of course

I feel guilty asking people on this forum to translate song lyrics for me every now and then so having an online automatic translator helps me a lot.

thank you

2.       turkishcobra
607 posts
 29 Jan 2010 Fri 03:06 pm

 

 

Automatic English/Turkish and Turkish/English translators never translate correct because sytnax is very different.

 

Translators translate English sentences to Turkish according to English syntax. That´s why we don´t get a correct result.

 

 

thx

turkishcobra //

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented