Please could someone translate the following for me? Thank you in advance:

´amcam ben bugun gittim mekana ama beğenmedim yaa çok genç işi bide ufak bize lan asansörü aradım bugün adamlar 100 dio şöle klas bi mekan olsun stiom ama du bakalım şubatın birimden itibaren menülerle fiyatlar belli olacak o zamana kadar adam gibi bi yer bulmak lasım olm senin annen biliodur o bizim kafada biraz böle sanat müzüği fasıl gibi tarzda bi kadın sen onla görüşsene bi allahını seversennnnnn yaa zaman azaldı götüm tutuşuo haa bide şekeri nerde yaptırdınız´

´hem klas mekan olsun istiyon hemde ucuz nasıl olcak bu,annemle konuşurumda zannetmiyorum öyle klas yer olupda ucuza bulacağını,şekeri kendimiz yaptık biz,kemeraltında var şekerciler,istersen kendin alıp yapıyosun istersende onlarda hazırları var ondan alıyosun,´

Are you hacking someones chat logs.

They are talking about wedding arrangements. They are running out of time, the place should be high class but not very expensive at the same time and also some chat about wedding candy. 

No, i´m not hacking someone´s chat logs. I´m the person getting married. Thank you.

my condolences 

Why would they be condolences?

 Because there are oppinions pro and against marrige .

Well, I quite agree that there are marriages that should and shouldn´t happen but it´s a little presumptious to assume that my marriage will be an unhappy one, especially as the person who made the comment knows nothing about my relationship

 İt was a joke from that person... it was nothing personally. Even if i was never married i find myself sometimes saying this 

Fair enough