Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish please
|
| 1. |
30 Jan 2010 Sat 12:28 am |
|
Can someone please translate this message into Turkish please
Happy birthday Miray for sunday, best wishes from Richard, Nesrin and Melissa
|
|
| 2. |
30 Jan 2010 Sat 12:37 am |
|
Can someone please translate this message into Turkish please
Happy birthday Miray for sunday, best wishes from Richard, Nesrin and Melissa
Pazar günü için doğum günün kutlu olsun Miray, en iyi dileklerimizle, Richard, Nesrin ve Melissa..
ps: wait for corrections=)
Edited (1/30/2010) by angel_of_death
[typo]
|
|
| 3. |
30 Jan 2010 Sat 12:47 am |
|
Pazar günü için doğum günün kutlu olsun Miray, en iyi dileklerimizle, Richard, Nesrin ve Melissa..
ps: wait for corrections=)
Tesekkur ederim Angel 
|
|
| 4. |
30 Jan 2010 Sat 01:15 am |
|
Rica ederim, her zaman=)
|
|
| 5. |
30 Jan 2010 Sat 01:28 am |
|
Tesekkur ederim Angel
¨Pazar günü için doğum günün kutlu olsun Miray¨It doesn´t sound natural Loveprague.
If you want to celebrate your friend´s birthday before her birthday, you can say ¨ Doğum günün pazar günü olmasına rağmen, şimdiden doğum günün kutlu olsun Miray, en iyi dileklerimizle, Richard, Nesrin ve Melissa. ¨ or you can say ¨Doğum günün pazar günü olmasına rağmen, şimdiden kutlu olsun Miray, en iyi dileklerimizle, Richard, Nesrin ve Melissa. ¨
Edited (1/30/2010) by Acacia
|
|
|
