thanks to anyone who can translate this!

´ali papur şefim özledik seni sensiz sami çekilmiyor´

My Chef Ali Papur, we missed you. Sami is not tolerable without you/when you aren´t here.

thx

turkishcobra //

....missing a good meal?  

Şefim is a  kind of slang in this sentence Lady Some very close friends (men) can use it each other. I don´t like that usage

Thanks Acacia - actually I was trying to be funny - and point out that ´chef´ wasn´t the correct translation here!

 I would rather have a chef than a chief any day .. Afiyet olsun

Ah OK Lady