Hi could anyone please check my translation for me;

seni çok özledim yakışıklı prensim benim, birçok öptüm

I am trying to say I miss you so much my handsome prince sending you lots of kisses.

Please can you help!! I am not that good... thanks

prensim is enough; you can delete benim

....seni çok öptüm; birçok is used for nouns

Seni çok özledim yakışıklı prensim benim, çok öptüm/çok öpüyorum seni...

You can add ¨benim¨. Most of lovers speak each other like that, or you can say to your friend ¨çok özledim seni canım arkadaşım benim¨...

çok teşekür ederim

I always wonder whether the extra benim is needed??

 You can say prensim benin. Sounds more ..affective than just prensim.

prensim benim sounds like a `manea` - my princess, my king by Nicolae Guta

 No, its not. You never heard saying " aşkım benim", "canım benim" v.b. ? 

ama canım..it sounds different from prensim benim

I would say that as Acacia is a native speaker, she probably knows best!

Thank you Lady We can use it just to close people to us. But it really hard to explain why.