Can someone please translate this for me? Thanks a bunch!

"Where will you be working this summer?"

Bu yaz nerede çalışıyor olacaksın?

 Actually we are asking in Turkey; "Bu yaz nerede çalışacaksın ?"

I am a native Turkish speaker. I can use both of them depending on the conversation They have same meaning. You can use one of them which one you want...

Although they both have the same meaning, Acacia has given the exact translation of that sentence=).  "Nerede çalışacaksın?" would be the translation of "Where will you work?".

ps: just being fair