Hi forum, I understand few things (I´m working 8 hours, how´s the city?, hopefully we´ll go there, talking about good food, write again) but I would like to understand it totally.

If someone can help me, I will be so thankful

ya sorma acayip yogunum su donem..isler baya bi karmasik yetistirmeye calisiyoz..bu hafta sonu bitecek sanirim..o yuzden her gece saat 8lere kadar calisiyom
 
valla bizim CITY olayi Allah´a kalmis..ne zaman nasip ederse..nasil CITY? sogukmus gerci bilader soyledi..kar falan yagmis yukseklere.
 
butun turk yemeklerini afiyetle yiyosundur simdi.. bizim icin de ye.. iskender doner kebap midye fasulye ..gevrek !!! yaw simit yemegi bile ozledim ha 
sen burdan biseyleri ozledin mi ? gerci pek sanmiyorum ama 
 
neyse bilader..yaz arada..paslasalim 
 
issallah hersey yolundadir..darisi bizim basimiza

butun turk yemeklerini afiyetle yiyosundur simdi.. bizim icin de ye.. iskender doner kebap midye fasulye ..gevrek !!! yaw simit yemegi bile ozledim ha

Now you are eating all Turkish food with real pleasure....eat some for us........iskender doner kebab, mussels,beans....gevrek!!!! Wow-I even miss simits!

sen burdan biseyleri ozledin mi ? gerci pek sanmiyorum ama

Do you miss things from here?  Although I don´t suppose very much but.
  
neyse bilader..yaz arada..paslasalim

anyway bro..write in the meantime...let me share (paylaşalim-I think)

issallah hersey yolundadir..darisi bizim basimiza

Hopefully all´s going well......(may it be our turn next)

paslaşmak 

1. sports to pass the ball to each other. 
2. slang to give each other the glad eye.

I saw that too but it didn´t make sense in this context.

ya sorma acayip yogunum su donem..isler baya bi karmasik yetistirmeye calisiyoz..bu hafta sonu bitecek sanirim..o yuzden her gece saat 8lere kadar calisiyom

Oh-don´t ask-I´m strangely tired this term. We´re working on some complicated things...I think it´ll end this weekend .......so I´m working until 8 every night.

 sogukmus gerci bilader soyledi..kar falan yagmis yukseklere.

apparently it´s really cold bro´ said......up high it snowed.

My try

Thank you so much both yes there were many things I missed.  Also, I don´t get the idea about the city part. Thanks a lot again.

Does CITY stand for anything? They say ´honestly,our CITY event is left in God´s hands´ I think.

Thank you again for your time Stella