Help please from Tr to En...thanks!

Meraba msn yeni okuyabildim, yazin tam olarak nerede calisacagimi bilmiyorum! tatile nereye gittim.

Hi,I could read the new msn (message?) I don´t know where I´ll work/study in the summer. Where did I go on holiday.

My try

Thanks...

 Translate was completely right, but i think sender mistyped. It should be "where did you go on holiday?"

Ok, I got it, thank you.

So can you translate to Turkish the following reply:

"I don´t know where I am going on holiday, I just miss Turkey and I was thinking I may go there this summer." 

Thank you!

Tatile nereye gideceğim bilmiyorum, Türkiye´yi özledim sadece ve bu yaz oraya giderim diye düşünüyordum.

my attempt=) wait for corrections

Can someone please check the translation of angel_of_death? Thank you.

 Well I am not a native speaker but I think that Angel of Death is and has agreed with other native speakers about other translations.   I think it is completely understandable.

Ok, thank you.