|
I tried myself but I would like to receive your corrections:
Anyway, I´m not saying this out of spite.
Look brother, I know you and I want your benefit.
xxxxxxxxxxxxxxxx come back brother?
Thank you for the help forum.
hadi neyse bu kadar nispet yapmayayım
kardes bak seni tanıdıgım kadarıyla senin iyiliği istiyorum
o yuzden tekrarlıyorum. artık vakit kaybetmeden dön kardes!!
Neyse, bunu inattan dolayı söylemiyorum.
Bak kardeş, seni tanıyorum ve senin iyiliğini istiyorum.
xxxxx, geri gel kardeş?
"o yuzden tekrarlıyorum. artık vakit kaybetmeden dön kardes!!"(for this reason I repeat. Come back without wasting any time brother) I couldn´t see this in your request but as far as I am concerned it sounds correct=)
ps: my attempt
|
