Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English translation please
1.       Amii
37 posts
 07 Feb 2010 Sun 09:38 pm

KENIDIN KEINDINE ISTEDIN SEN BOYLE OLMAYI INSALLH MUTLU OLURSUN AMA BILIYORUM KESINLIKTE MUTSUS OLUCAN.INSALLH YINE ARARSIN BENII O ZAMNN GORURSUN

BENI

 

Thanks in advance

2.       insallah
1277 posts
 07 Feb 2010 Sun 09:43 pm

 

Quoting Amii

KENIDIN KEINDINE ISTEDIN SEN BOYLE OLMAYI INSALLH MUTLU OLURSUN AMA BILIYORUM KESINLIKTE MUTSUS OLUCAN.INSALLH YINE ARARSIN BENII O ZAMNN GORURSUN

BENI

 

Thanks in advance

 

 My try but wait for experts..

 

 

You wanted to be by yourself, hopefully you will be happy like this but I know that certainly you will be unhappy. Hopefully you will call (search) me again then you will see.

3.       sonunda
5004 posts
 07 Feb 2010 Sun 09:48 pm

 

Quoting Amii

KENIDIN KEINDINE ISTEDIN SEN BOYLE OLMAYI INSALLH MUTLU OLURSUN AMA BILIYORUM KESINLIKTE MUTSUS OLUCAN.INSALLH YINE ARARSIN BENII O ZAMNN GORURSUN

BENI

 

Thanks in advance

 

You wanted to be on your own like this. Hopefully you´ll be happy but I know definitely you´ll be unhappy. I hope you´ll call me again,in that case you´ll see me.

4.       Amii
37 posts
 07 Feb 2010 Sun 09:50 pm

Thanks very much both of you

5.       sonunda
5004 posts
 07 Feb 2010 Sun 09:50 pm

Sorry insallah-I was a bit slower but tell me-was this really bad Turkish?

6.       insallah
1277 posts
 07 Feb 2010 Sun 09:53 pm

 

Quoting sonunda

was this really bad Turkish?

 

 {#emotions_dlg.yes} 

 

 

 

 

7.       Acacia
47 posts
 07 Feb 2010 Sun 10:20 pm

Beyond bad (I meant kötü ötesi)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented