when adding the suffixes -dir -dır -dur and -dür, do they have to be changed to -tir -tır -tur and -tür, when placing after ç/f/h/k/p/s/ş/t (voiceless consonants) ??

Yes. We call it "consonant mutuation".

thanks