Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short english to turkish lutfen .....
1.       Blue Butterfly
149 posts
 08 Feb 2010 Mon 08:39 pm

Merhaba arkadaşlar,

 

how do i say the following in Turkish lütfen..............

 

 

 

 

I am making Spanish Omelette

 

 

 

 

 

çok teşekkür ederim

Mavi kelebek

2.       sonunda
5004 posts
 08 Feb 2010 Mon 08:42 pm

 

Quoting Blue Butterfly

Merhaba arkadaşlar,

 

how do i say the following in Turkish lütfen..............

 

 

 

 

I am making Spanish Omelette

 

 

 

 

 

çok teşekkür ederim

Mavi kelebek

İspanyolca omeleti yapıyorum

 

My try

 

3.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 08 Feb 2010 Mon 09:59 pm

ispanyolca omleti yapıyorum is something like ´hago un tortilla´{#emotions_dlg.rolleyes}

(i make an omelette in spanish)

 

I think, ´ispanyol omleti hazırlıyorum/yapıyorum´ is better



Edited (2/8/2010) by ZulfuLivaneli

4.       harp00n
3993 posts
 08 Feb 2010 Mon 10:00 pm

İspanyol omleti yapıyorum.

5.       Acacia
47 posts
 08 Feb 2010 Mon 10:09 pm

may be you can say ¨İspanyol tarzı omlet yapıyorum

6.       Blue Butterfly
149 posts
 12 Feb 2010 Fri 02:56 pm

Sorry for the delay in reply,

 

Thank you !

 

Cok tesekkur ederim arkadaslar x x

 

Mavi Kelebek

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented