ve biraz türkçe konuşmayı nasıl öğrendin?

i think i understand it, but i want to be sure(A)

Thank you, for translating!(:

 And how dıd you learn to speak a little turkish ?

It was translated - a little -amissly

Check it again.

ve biraz Türkçe konuşmayı nasıl öğrendim?

had better translated as

Birazcık Türkçe konuşmayı nasıl öğrendim? -It is a silly sentence when it is alone-

"ve "and "biraz" makes the sentence -a little bit- amissly.Second one is better.

Presumably the original sentence was sent in Turkish to be translated into English not for the Turkish to be corrected, so I therefore think the translation of this was correct.

(BTW-´amissly´ is a word I have never heard used in English. ´incorrectly´ would be better.)

 Thanks Sonunda. İ was looking in dictionaries for this word 

Happy to help,canım.  

 Agree, this is how I would have translated it into English