Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Poem translation please
1.       Kassie
102 posts
 10 May 2006 Wed 12:44 am

Please can someone translate this poem into Turkish. Thanks

I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
Anywhere I go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling
I fear no fate for you are my fate, my sweet
I want no world, for beautiful you are my world, my true
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing
is you

Here is the deepest secret nobody knows
Here is the root of the root
and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide
and this is the wonder that’s keeping the stars apart

I carry your heart
I carry it in my heart

2.       Kadir37
0 posts
 11 May 2006 Thu 05:27 pm

3.       Kassie
102 posts
 13 May 2006 Sat 11:14 pm

Thanks Kadir. Sorry for the lateness of my reply.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented