Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate
1.       canimarab
544 posts
 11 Feb 2010 Thu 07:56 pm

I am so excited about our week together in april. I will make a reservation for a nice hotel so we can both relax.The journey from antalya to antakya will be fun. I cant wait to see you. I have a nice suprise for you. If Enis persists on causing trouble I will gladly talk to him about when I am in serinyol ,if you wish . Anyway askim if you need anything let me know .



Edited (2/11/2010) by canimarab

2.       Acacia
47 posts
 11 Feb 2010 Thu 08:56 pm

 

Quoting canimarab

I am so excited about our week together in april. I will make a reservation for a nice hotel so we can both relax.The journey from antalya to antakya will be fun. I cant wait to see you. I have a nice suprise for you. If Enis persists on causing trouble I will gladly talk to him about when I am in serinyol ,if you wish . Anyway askim if you need anything let me know .

 

Nisan ayında birlikte geçireceğimiz hafta için çok heyecanlıyım. Güzel bir otelden rezervasyon yaptırdım, böylece rahat olabileceğiz. Antalya´dan Antakya´ya yolculuk eğlenceli olacak. Seni görmek için sabırsızlanıyorum (I could say seni görmek için daha fazla bekleyemiyorum, but the  first sentence sounds natural than the second one ). Senin için hoş bir sürprizim var. Eğer Enis problem yaratmakta ısrar ederse ve eğer sen de istersen ben Serinyol dolaylarındayken memnuniyetle onunla konuşabilirim. Her neyse aşkım eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked