Could someone please translate this.....

"sen banamı dedin serefsiz deil sen dogruyu sole haa bide nie gittin la okuldan"

Thanks in advance for your help.

where is punctuations!

noktasız, virgülsüz çevrilmez bu!

That´s how the message was received.  I did not make any changes....

Can anyone translate?

 sen banamı dedin serefsiz  - Have you told "dishonest" to me ?

sen dogruyu sole   -  Tell me the truth !

haa bide nie gittin lan okuldan  - By the way, why did you leave the school ?

İ think the equivalent of "şerefsiz" in english is more like..bastard.

Thanks for the help!!!!!