merhaba anadolu  üniverstesi öğrencisiyim aynı zamanda personeliyim kulübünüze üye olmak için ne yapmam gerekiyor yardımcı olursanız sevinirim 

Hi,I´m a student at Anatolia University and (at the same time) also in personnel. What do I need to do to be a member of your club? I´d be happy if you would help.

My try