Language |
|
|
|
|
|
Job for an expert: \"bir hakkı daha hak ediyor\"
|
| 1. |
20 Feb 2010 Sat 09:57 am |
|
"bir hakkı daha hak ediyor". What does it mean? I´ve asked before here, but I was unable to find out anything useful. I know what "hak etmek" means, it´s just that in conjunction with "bir hakkı daha" it look pretty strange.
|
|
| 2. |
20 Feb 2010 Sat 10:27 am |
|
I have found here
hakkı - God
|
|
| 3. |
20 Feb 2010 Sat 10:33 am |
|
Thanks, but that´s clearly not it.
|
|
| 4. |
20 Feb 2010 Sat 10:40 am |
|
He/She/It deserves one more right/privilege.
|
|
| 5. |
20 Feb 2010 Sat 11:48 am |
|
Fantastic. Thank you..!
|
|
| 6. |
20 Feb 2010 Sat 12:49 pm |
|
He/She/It deserves one more right/privilege.
Or in freer English: s/he deserves one more chance
|
|
|
