found in the book
Memoirs of Nikita Khrushchev: Statesman, 1953-1964 byNikita Sergeevich Khrushchev,Sergeĭ Khrushchev,George Shriver,Stephen Shenfield
(sorry for font but I have just pasted it)
it says
gde zimujet kuzkina mat-where kuzma´s mother spends her winters
affactionate form of an old Russian name Kuzma.The phrase is used to convey insulting,threating meaning with vulgar innuendo.American equivalent given is"we will show you what the motherin´hell is what
UFFF,did my homework? By the way- a brain teaser-where kuzma´s mother.... 
you are just great! you taught us all !!!!
i may give you another one, my dear 
what was so special in mother of Kuzma that Nikita wanted to show her ?
i actually read the memories of Nikita´s son about that episode. he said that shoes were a bit big for Khrushchev and he lost one in the corridor on his way to rostrum. but he did not have time to put it back on. so he just took it, entered the room and started speaking, holding that shoe in one hand. so he just used what was in his hand to show the passion 
Edited (2/24/2010) by raindrops
[typo]
|