I hope you know what lucky man you are to have such a beautiful and clever daugther. She is a very rare and special daimond. And i hope you also know how lucky you are to have me as her mother.

Umarım, bu kadar zeki ve güzel kız kardeşin olduğu için ne kadar şanslı bir adam olduğunu biliyorsundur. Kız kardeşin çok nadir ve özel bir elmas. Ve umarım bana bir anne olarak sahip olduğun için de ne kadar şanslı olduğunu biliyorsundur.

You are a star thank you so much.

Umarım bu kadar zeki ve güzel bir KIZIN olduğu için ne kadar şanslı birisi olduğunu biliyorsundur. Kızın çok nadir ve özel bir elmas (I think if you say ´kızın çok değerli ve eşsiz birisi´ it would be more natural), ve umarım ki kızına bir anne olarak bana sahip olduğun için ne kadar şanslı olduğunu biliyorsundur.