Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E please guys :)
1.       SERA_2005
668 posts
 01 Mar 2010 Mon 05:40 pm

 If Anyone has a spare 5 mins i would be so greatful if you would translate into english for me,thank you in advance as always!!

 

yenı gırdım face ben sarah uzun zamandr goruyodum babamdan senın facenı evlenmedım rahatsız edılmemek ıcın evlı yazdım hala bekarım herkes cok ıyı sana slmları var ben senı gercekten cok sevmıstım kendıne cok ıyı bak untmadım senı optum

2.       deli
5904 posts
 01 Mar 2010 Mon 06:46 pm

 

Quoting SERA_2005

 If Anyone has a spare 5 mins i would be so greatful if you would translate into english for me,thank you in advance as always!!

 

yenı gırdım face ben sarah uzun zamandr goruyodum babamdan senın facenı evlenmedım rahatsız edılmemek ıcın evlı yazdım hala bekarım herkes cok ıyı sana slmları var ben senı gercekten cok sevmıstım kendıne cok ıyı bak untmadım senı optum

 

 I recently joined face(book)? I was seeing Sarah for a long time, I wrote married on your facebook? so as not to be given hazzle? from my father, I am still single, everyone is very good , they are similar to you? I really loved you so much, take care, I didn`t forget you ,kiss

 

 

my try but wait for clevers

 

3.       melek08
429 posts
 01 Mar 2010 Mon 07:01 pm

 

Quoting deli

 

 

 I recently joined face(book)? I was seeing Sarah for a long time, I wrote married on your facebook? so as not to be given hazzle? from my father, I am still single, everyone is very good , they are similar to you? I really loved you so much, take care, I didn`t forget you ,kiss

 

 

my try but wait for clevers

 

 

Well done deli.

 

Sana selamları var (you wrote: they are similar to you?) They give you greetings

 

Evlenmedim - I did not get married.

 



Edited (3/1/2010) by melek08

4.       deli
5904 posts
 01 Mar 2010 Mon 07:17 pm

teşekkür ederim melek

 

I forgot the,{#emotions_dlg.head_bang} I didnt marry bit though

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked