I miss our times together, on our own

 vaktimlarimiz birlikte gecirdiğimizi ozluyorum, tek basımıiza

my try but probably wrong

ama en azinda deniyorum ya

Birlikte geçirdiğimiz anları özlüyorum, kendi başımıza olduklarımızı.

damn

your translation is not that bad, can be saved

I have to say this before it´s to late. Please someone translate. I do not have enough time..

"How you rapture me, my love. Never blind by your beauty, your internal words abduct my spirit. My dreams release the distance, promise me you’ll be there. I will come if it is not to late, my love forever and always. Amber "

 "Beni nasıl sevindirdin bilemezsin, aşkım. Asla senin güzelliğinle kör olmadım, içten gelen sözlerin beni benden aldı. Düşlerim uzaklığı azat etti, söz ver bana orda olacağına dair. Çok geç olmazsa/olmadan ben geleceğim, her zaman ve sonsuza kadar aşkım. Amber"

That was heart warming, thank you so much for the translation I really appreciate it.

 babana rahmet