In a recent translation (in two different posts) a sentence has been translated like this:

• I´d like to go to Turkey again.

• Tekrar Türkiye´ye gitmeyi isterim.
• Türkiye´ye tekrar gitmek isterim.

When I try to write something in Turkish, in similar sentences I always have doubts which one to take... So can someone explain why both of them are possible? And if there is a difference, point out which?

Thanks in advance

From what I´ve learnt so far the 1st one looks wrong to me, I was taught that when your using istemek that you would use the infinitive form on the verb preceding it, like ´I want to go to Turkey´ = ´Türkiye´ye gitmek isterim´ whereas ´ I love going to Turkey´ - would be translated as ´Türkiye´ye gitmeyi seviyorum´

If I have this wrong can someone please correct for me 

Türkiye´ye tekrar gitmek isterim.

this is totally correct and the best choise but the other one can be used either.

Oh that is good to know, I thought it always had to be ___mek iste___, now I know meyi can be used also, Thanks ikicihan