Hi, could someone please help me with these lyrics? I´ve tried Google Translate but have had no luck !

Selahattin Ozdemir - Ardindan Yarali Bir Kalp Biraktin  

Adımı kalbinden silip de gittin
Yılları bir güne katıp da gittin
Sevgimi bir kula satıp da gittin
Ardında yaralı bir kalp bıraktın

İstemem sevsen de senin sevgini
Tutamam gelsen de senin elini
Öpemem ölsem de o gözlerini
Ardında yaralı bir kalp bıraktın

Bu dünya al ver dünyası gülüm
Zamanı gelince anlayacaksın
Yaşatmaz seni garip sevdası gülüm
Ağlayıp inleyip kahrolacaksın

Gözlerim dalıyor uçsuz yollara
Bir haber bile göndermedin bana
Sitemim büyüktür inan ki sana
Ardında yaralı bir kalp bıraktın

Affetmek kolay mı bu yanlışını
Elinle sil sahte gözyaşlarını
Böyle mi yaşarsın sen aşklarını
Ardında yaralı bir kalp bıraktın

Seviyordun söyle niye terkettin
Koskoca maziyi yakıp kül ettin
Tüm ümitlerimi alıp da gittin
Ardınya yaralı bir kalp bıraktın
 

Thank you!

I am not a native speaker, but this seemed straight forward.  This translation is little literal and I made no attempt to preserve any rhyming scheme.

Selahattin Ozdemir - Ardindan Yarali Bir Kalp Biraktin   You left behind  a wounded heart

 

Adımı kalbinden silip de gittin  The man was wiped from your heart you left too.
Yılları bir güne katıp da gittin   One day the years added up, you left too.
Sevgimi bir kula satıp da gittin My love a you sold you left too.
Ardında yaralı bir kalp bıraktın You left one heart behind.

İstemem sevsen de senin sevgini If you loved my desiring your loved yourself too.
Tutamam gelsen de senin elini  I can´t touch you hand if you come.
Öpemem ölsem de o gözlerini  I can´t kiss  your eyes too if I die.
Ardında yaralı bir kalp bıraktın  You left one heart behind.

Bu dünya al ver dünyası gülüm Take one world give one world your smile.
Zamanı gelince anlayacaksın Just as you come you will understand
Yaşatmaz seni garip sevdası gülüm.   You can´t be caused to live shames passion my rose.  
Ağlayıp inleyip kahrolacaksın.    Crying whimpering you will be depressed.

Gözlerim dalıyor uçsuz yollara Embracing my eyes an endless road/
Bir haber bile göndermedin bana On piece you as well didn´t bring to me.
Sitemim büyüktür inan ki sana Believe that my complaint is huge.
Ardında yaralı bir kalp bıraktın You left one heart behind.

Affetmek kolay mı bu yanlışını Is it easy to forgive this your mistake?
Elinle sil sahte gözyaşlarını  With you hand wipe your false tears.
Böyle mi yaşarsın sen aşklarını  Are you living you passions thusly.
Ardında yaralı bir kalp bıraktın You left one heart behind.

Seviyordun söyle niye terkettin Say Why have you loved that you broke up (with).
Koskoca maziyi yakıp kül ettin You have burned a huge cinder
Tüm ümitlerimi alıp da gittin You took all of my hopes and you left.
Ardınya yaralı bir kalp bıraktın Toward the back you left one heart.

Thanks very much!!

Anyone else have anymore ideas on these  lyrics?

 my try

try www.allthelyrics.com

they have a translation forum and are very helpful.

i always refere to them when i need a lyrics for a song and its translation

off yaaaaaaaaaa why did I bother then

Don´t be silly deli- Thank you!

And thanks for the suggestion Hedef !