Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E my attempt
1.       Inscrutable
1000 posts
 20 Mar 2010 Sat 12:15 pm

Sonra sen para vermeceğim. I will give the money later. Thank you

2.       ReyhanL
1961 posts
 20 Mar 2010 Sat 12:20 pm

Daha sonra sana para vereceğim.

 

 

3.       Inscrutable
1000 posts
 20 Mar 2010 Sat 12:29 pm

Thanks Reyhan

4.       hede
10 posts
 22 Mar 2010 Mon 11:15 am

Parayı daha sonra vereceğim.

 

"the money" is in accusative case here therefore it becomes "para-y-ı"

5.       lonesome_one
9 posts
 22 Mar 2010 Mon 12:36 pm

 

Quoting hede

Parayı daha sonra vereceğim.

 

"the money" is in accusative case here therefore it becomes "para-y-ı"

 

 Good point. Because Turkish has no definite article, -ı suffix often shoulder the duty of referring to something which has already been mentioned especially when this thing is indirect object.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked