Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english please
1.       reedie
32 posts
 24 Mar 2010 Wed 12:00 pm

sana uzun zamandır yazıyorum ama cevap alamıyorum abimin ölüm raporunu aldım sana göndereceğim ama adresini bilmiyorum bana en kısa sürede adresini gönderirsen sana yollarım kendinize iyi bakın herkese selam

Lutfen

 

2.       elenagabriela
2040 posts
 24 Mar 2010 Wed 12:11 pm

 

Quoting reedie

sana uzun zamandır yazıyorum ama cevap alamıyorum abimin ölüm raporunu aldım sana göndereceğim ama adresini bilmiyorum bana en kısa sürede adresini gönderirsen sana yollarım kendinize iyi bakın herkese selam

 

Lutfen

 

 

 

 I wrote to you long time ago but you didnt answer; I received the raport about the death of my brother, I will send to you but I dont know your adress; send me your adress quickly; take care, greetings for all

 

 

my try



Edited (3/24/2010) by elenagabriela [misspelling like always]

3.       reedie
32 posts
 24 Mar 2010 Wed 12:26 pm

thank you looks fine to me except raport should read report.

 

thank you

 

Brenda

4.       elenagabriela
2040 posts
 24 Mar 2010 Wed 12:35 pm

 

Quoting reedie

thank you looks fine to me except raport should read report.

 

thank you

 

Brenda

 

 yes..you right...my misspellings{#emotions_dlg.bigsmile}

5.       deli
5904 posts
 24 Mar 2010 Wed 05:55 pm

isnt it

I am writing to you for a long time?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented