My dear Funda ! happy Birthday!!  I wish you have a great time with the people you love and have  a successful year full of you joy and blessings!

hugs and kisses

Sevgili Funda! Doğum günün kutlu olsun. Sana sevdiklerinle birlikte geçireceğin mutlu bir zaman ve neşe ve iyilik dolu başarılı bir yıl diliyorum.

Kucaklıyor ve öpüyorum.

is that correct?

He is one of the teachers on this site.

See here!

I can confirm his first lines 

Sevgili Funda! Dear Funda

Doğum günün kutlu olsun. Happy Birthday!

are correct, even as a learner, so I would guess the rest is a perfect translation of your intended meaning. 

 It is correct.

Blessings mean "kutsamalar". But in this context "iyilikler" is a much better choice.