Gazetelerden:
From newspapers:
Anadolu’da yapılan arkeolojik kazılarda şu mesaj bulunmuştur.
That massage is found in consequence of archeological diggings in Anatolia
“…Allah tarafından insan olarak yaratıldınız.
You were created as human beings by Allah ( or God?)
Bulunduğunuz ülkede doğdunuz.
You were born in the country you have been living.
Oysa bir başka ülkede de dünyaya gelebilirdiniz.
However you could be born in an another country.
Anne ve babanız sizi önceden seçmedi.
Your parents didn´t choose you beforehand.
Siz de anne ve babanızı önceden seçmediniz.
You didn´t choose also your parents.
Unutmayın ki Allah neylerse güzel eyler.
Don´t forget if Allah does, he does good.
Allah kullarını çok sever ve onları meleklerden üstün kılmıştır.
Allah loves humans so much and he had created them superiour to angels.
Bu dünyada size armağan edilen belli bir hayatı yaşıyorsunuz.
You have been living a certain life given you as a present.
Hayat güzel.
Life is beautiful.
Allah tarafından her topluma doğru yolu gösterici peygamberler gönderildi.
Allah sent prophets who showed the right way to every society.
Bilim, teknoloji ve sosyal refah alanında ilerlemeler kaydetmek, insanca ve mutlu yaşamak varken, tarih boyunca insanlar arasındaki savaşlara, haksız kişisel çıkar kavgalarına, anlamsız ve zalimce mücadelelere ne gerek vardı?
What was the reason of wars,fightings on unjust individual benefits and meaningless and cruel strugless all along the history when it was possible to improve on science, technology and social welfare and to live humanly and happily
Doğaya, çevreye, hayvanlara neden acımasız davrandınız?…”
Why did you behave so merciless to nature, environment and to animals?
