The note I got today from a friend is handwritten and I had difficulties to decipher his handwriting. Any spelling errors are likely mine, not his.

I only understand in this note ´my angel´, my devil´ and ´my fire´, so can anyone please translate it for me? I´m very curious to know what is says. Teşekkürler in advance.

Meleğim olmanı istedim

I wanted you to be my angel 

Sen benim şeytanım oldun

You became my devil. 

Sonucta ateşimsin

Eventually you are my fire 

Uzaklaşsam donarım diye korkarım

I am afraid of freezing if i become distant 

Yaklaşsam yanarım diye korkarım

If i draw near you, i am afraid of burning 

 My try

Thanks Gokuyum for this very fast translation!  (And now wondering what I have to think of this note....  

 Think about love.  

I hope not!

 Most of Turks write poems only for one reason, it is love.  I wrote a lot of them. I know it from myself.  But i kept them to myself.

Unfortunately for you this friend is male, otherwise I would have asked him if these poems could be sent to you....

 A Poem is a poem. No matter from who it comes.