oglum ibne sende mecburmu asik olacan .

 

bellliki sen bulamiyacan bekle o seni bulsun -;d

It is certain you won´t be able to find. (Just) wait and let him/her find you.

 

sen simdi ne edecen bu kiz islerini oglum

 

bir insan surekli sorunlu olamaz

One cannot continuously have  problems.

sende gule gule berhudar ol evladim

God bless you too, my child.

Oğlum ibnelik sen de mecbur mu aşık olacaksın. Bellli ki sen bulamayacaksın, bekle o seni bulsun. -;d

 (My) boy the fault is yours. Are you obliged to love? Apparently you will not able to find, wait let her find you.

 

Sen şimdi ne edeceksin bu kız işlerini oğlum?

 What will you do now with these girl businesses? (slang)

 

  

oglum ibne sende mecburmu asik olacan .



bellliki sen bulamiyacan bekle o seni bulsun -;d

It is certain you won´t be able to find. (Just) wait and let him/her find you.



sen simdi ne edecen bu kiz islerini oglum



bir insan surekli sorunlu olamaz

One cannot continuously have problems.



sende gule gule berhudar ol evladim

Good bye to you too, God bless you, my child.