Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation please
|
| 1. |
13 May 2006 Sat 12:30 pm |
|
Would someone translate this for me please.
Thanks in advance .
Selam Bebegim. Seni sevdigimi soylemek icin yazýyorum simdi, seni deliler gibi seviyorum. Sen benim dunyamsýn seninle sonsuza degin birlikte olmayý diliyorum. Biliyorum, sadece bes aydýr birlikteyiz fakat seninle bir gelecegi goruyorum; seninle yaslanmak, senden cocuklarým olsun istiyorum. benim icin cok ozelsin, biliyorsun seni ne denli sevdigimi.
|
|
| 2. |
13 May 2006 Sat 12:58 pm |
|
Quoting jsim82j: Would someone translate this for me please.
Thanks in advance .
Selam Bebegim. Seni sevdigimi soylemek icin yazýyorum simdi, seni deliler gibi seviyorum. Sen benim dunyamsýn seninle sonsuza degin birlikte olmayý diliyorum. Biliyorum, sadece bes aydýr birlikteyiz fakat seninle bir gelecegi goruyorum; seninle yaslanmak, senden cocuklarým olsun istiyorum. benim icin cok ozelsin, biliyorsun seni ne
sevdigimi.
|
hello my baby, i am writing now to tell you that i love you. you are my world,i love you like crazy.i wish to be with you for all eternity, i know we have been together only 5 monthsbuti see a future with you, with you i depend?, i want to have my children from you, you are very speciel for me, you know that i love you
|
|
| 3. |
13 May 2006 Sat 12:59 pm |
|
hi, my baby.i am writing now to tell you that i love you,i love you like a crazy(i am crazy in love with you).you are my world, i want to be forever with you.i know we are togethrer only for 5 months but i see a future with you.i want to live with you, to have children with you.you are very special to me, biliyorsun seni ne denli sevdiğimi...
i could not understand the last
|
|
| 4. |
13 May 2006 Sat 02:14 pm |
|
Quoting jsim82j: Selam Bebegim. Seni sevdigimi soylemek icin yazýyorum simdi, seni deliler gibi seviyorum. Sen benim dunyamsýn seninle sonsuza degin birlikte olmayý diliyorum. Biliyorum, sadece bes aydýr birlikteyiz fakat seninle bir gelecegi goruyorum; seninle yaslanmak, senden cocuklarým olsun istiyorum. benim icin cok ozelsin, biliyorsun seni ne denli sevdigimi.
|
Quoting deli:
hello my baby, i am writing now to tell you that i love you. you are my world,i love you like crazy.i wish to be with you for all eternity, i know we have been together only 5 monthsbuti see a future with you, with you i depend?, i want to have my children from you, you are very speciel for me, you know that i love you |
Quoting salome: hi, my baby.i am writing now to tell you that i love you,i love you like a crazy(i am crazy in love with you).you are my world, i want to be forever with you.i know we are togethrer only for 5 months but i see a future with you.i want to live with you, to have children with you.you are very special to me, biliyorsun seni ne denli sevdiğimi...
|
Woowwww .. both of you're not Turkish but you're really good.. Congrulations.. let me correct it....
hi, my baby.Now i am writing now to tell you that i love you.i love you like a crazy.you are my world.i wish to be with you for all eternity.i know we have been together only 5 months buti see a future with you.i want to have my children from you.i want to get old with you. and i want to have my children from you. You're very special to me. you know that i love you.
|
|
| 5. |
13 May 2006 Sat 02:27 pm |
|
uyukuyuz iltifatiniz icin tesekkurler ederim 
|
|
| 6. |
13 May 2006 Sat 02:31 pm |
|
Quoting deli: uyukuyuz iltifatiniz icin tesekkurler ederim |
you're welcomee
That's truth 
you're really good at it ..
by the way my nickname is uYkuSuz
Cyaa
|
|
| 7. |
13 May 2006 Sat 03:10 pm |
|
Quoting uYkuSuz: Quoting deli: uyukuyuz iltifatiniz icin tesekkurler ederim |
you're welcomee
That's truth
you're really good at it ..
by the way my nickname is uYkuSuz
Cyaa |
|
|
| 8. |
13 May 2006 Sat 03:15 pm |
|
Thank you all for the quick replies .
|
|
|
