Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Would some one be kind enough to translate for me: Get the jist just need clarification
1.       Jae
37 posts
 09 Apr 2010 Fri 10:47 pm

merhaba  aşkım
  nasılsın   ı  hoppe  you  ok  my  hony    her  zaaman  seniy   döşünüyorum  bitanem  * 
lütfen  benimle  kontakta  ol    canım  seniy çok  çok  özlüyorum  ve  seviyorum  her  geçe  ruyamdasın 
balım  çok  öpüyorum  my  hard  and  my  love sevgilerim  le hony

Quote:

Add quoted text here

2.       gokuyum
5050 posts
 09 Apr 2010 Fri 11:05 pm

 

Quoting Jae

merhaba  aşkım
  nasılsın   ı  hoppe  you  ok  my  hony    her  zaaman  seniy   döşünüyorum  bitanem  * 
lütfen  benimle  kontakta  ol    canım  seniy çok  çok  özlüyorum  ve  seviyorum  her  geçe  ruyamdasın 
balım  çok  öpüyorum  my  hard  and  my  love sevgilerim  le hony

Quote:

Add quoted text here

 

 Hi my love. How are you? I hope you are ok my honey. I always think of you my dear. Please be in touch with me. I miss you so much my heart and i love you. You are in my dreams every night (my) honey. I kiss you my heart and my love. Affectionately yours, honey.



Edited (4/9/2010) by gokuyum
Edited (4/10/2010) by gokuyum

3.       Jae
37 posts
 10 Apr 2010 Sat 12:11 am

Gokoyum

I thank you for your extremley expedient responsre to my request

4.       lady in red
6947 posts
 10 Apr 2010 Sat 01:15 pm

 

Quoting Jae

Gokoyum

I thank you for your extremley expedient responsre to my request

 

Gokuyum is always extremely expedient!  lol

5.       sonunda
5004 posts
 10 Apr 2010 Sat 01:23 pm

 

Quoting lady in red

 

 

Gokuyum is always extremely expedient!  lol

 

...in his responsre  responses.  {#emotions_dlg.lol}

 

 

(except when he´s sleeping)

6.       lady in red
6947 posts
 10 Apr 2010 Sat 01:24 pm

 

Quoting sonunda

 

 

...in his responsre  responses.  {#emotions_dlg.lol}

 

 

(except when he´s sleeping)

 

.....I let that one go as a typo!  {#emotions_dlg.laugh_at}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked