merhaba  balım  seniy  hiç  bir zaaman  unutamayacağımı  bilirsin  sen  benim  biriciyimsin  tatlım    1  haftadır  amil  veya  mesaj  senden  beliyorum  balım   seniy  unutamam  sen  benim  canımsın  lütfen  bunu  böyle  bil  aşkım   beniy  ara  pllis aşkım seniy  çok  çok seviyorum  sen  benim  kalbimdesin   gülüm
ı  m  miss  you  much  kiss  you  my hony xxx

 my  hard  yours    xxxxxxx

 This is like a new language.

Hello my honey, You know I will never forget you.You are my one my sweety. I have been waiting an e-mail or a mesage for a week from you my honey.I can´t forget you, you are my soul. Please know this as such my love.Please call me my love. I love you very very much. You are in my heart my rose. I miss you so much and i kiss you my honey. My heart is yours.

Why do you say ´I am being horrid´? 

He is saying ´hello honey, you know I will never forget you, you are my only one, I am  waiting for a message from you for a week honey, I can´t forget you, you are my life/soul, please know this my love, call me please my love, I love you very much, you are in my heart, my rose.

- so THAT´s what ´amil´ was!!  I found ´amil´ to mean ´reason/cause´ but couldn´t see how it fitted so I left it out!! .  Your´s is very good - I went with the original ´no punctuation all one long sentence´ version

Oh - and I left a ´sweety´ out - oops - sorry 

 Because of it and others i said "it is like a new language (made of Turkish and English)" There is not such a thing amil in Turkish. It is e-mail or e-posta. One can maybe write it like imeyil as he/she pronounces it. But amil is a new creation.

Well - they say Turkish is a constantly developing language!! (please amil me if you agree )

 I think he knows how to write "mail". But i think he thouched "a" instead of "m" absently. So he created a new word "amil". I think amil can be used instead of e-mail in Turkish. But amil seems like an Arabic word. And it doesn´t fit to major vowel harmony.