Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
14 Apr 2010 Wed 10:22 am |
|
i hope you are well and work is good. I still hope to see you in may. Your always on my mind, please come
|
|
| 2. |
14 Apr 2010 Wed 11:26 am |
|
i hope you are well and work is good. I still hope to see you in may. Your always on my mind, please come
Umarım iyisindir ve işin iyi gidiyordur. Seni Mayış´ta görmeyi hala umut ediyorum. Hep aklımdasın, lütfen gel.
|
|
| 3. |
14 Apr 2010 Wed 08:10 pm |
|
Umarım iyisindir ve işin iyi gidiyordur. Seni Mayıs´ta görmeyi hala umut ediyorum. Hep aklımdasın, lütfen gel.
A typo I guess. Your translation is as perfect as usual. 
Edited (4/14/2010) by gokuyum
|
|
| 4. |
14 Apr 2010 Wed 08:30 pm |
|
Haha abartma canım but thank you, and yes that was a typo.
|
|
| 5. |
14 Apr 2010 Wed 08:48 pm |
|
inşallah iyisindir ve işlerin youlndadır. sanırım mayıs ayında görişebileceğiz. herzaman aklımdasın lütfen gel
i hope you are well and work is good. I still hope to see you in may. Your always on my mind, please come
|
|
| 6. |
14 Apr 2010 Wed 11:27 pm |
|
inşallah iyisindir ve işlerin yolundadır. sanırımumarım mayıs ayında görüşebileceğiz. her zaman aklımdasın lütfen gel
i hope you are well and work is good. I still hope to see you in may. Your always on my mind, please come
punctuation punctuation punctuationnnnnn
|
|
|
